profits tax

The government said this week it will cut salaries and profits tax rates, as well as reimburse low-income earners, in order to ease the additional tax burden created by the GST.

但政府说将会减低薪俸税和利得税的税率，以及向低入息人士给予补偿，以便纾缓销售税所造成的额外税项负担。

互联网摘选

If yes, please enclose Business Registration Certificate & latest Profits Tax Demand Note.

如是自任雇主, 请附上商业登记证 及 最近期之利得税单.

互联网摘选

There is a difference between pre tax accounting profits derived from accounting principle and taxable profits derived from the tax law.

所得税会计是研究如何处理按照会计准则计算的税前会计利润与按照税法计算的应税所得之间差异的会计理论和方法。

互联网摘选

profits tax - apportionment of expenses

开支费用的分摊

互联网摘选

why the system only computes estimated salaries tax payable but not the estimated property tax or profits tax liabilities?

为甚么只计算估计应缴薪俸税款而不计算估计应缴物业税款或利得税款？

provided by jukuu

Storehouse made pre-tax profits of 3.1m.

仓库的税前利润为310万。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To attract more investors and offshore funds to Hong kong, measures have been taken to abolish estate duty and exempt offshore funds from profits tax.

取消遗产税和豁免离岸基金缴交利得税，就是吸引投资者和离岸基金的措施。

provided by jukuu

Under the new rules, companies such as Starbucks, Amazon and Google will find it harder to concentrate their profits in low-tax countries and tax havens, raising up to$ 250bn a year in additional tax revenues, according to the OECD.

经合组织（OECD）表示，根据新规，星巴克（Starbucks）、亚马逊（Amazon）和谷歌（Google）等企业将发现更难把利润集中于低税国家和避税天堂，全球每年将额外增加多达2500亿美元的税收。

互联网摘选

The bank made pre-tax profits of £3.5 million.

这家银行的税前利润为350万英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By international tax planning, many companies hoard their profits in the companies that are built in the tax haven or some places at a lower tax rate.

经过国际税收筹划，许多公司将利润囤积在设立于避税港或低税地的公司。

互联网摘选

The tax rises include a 2.5 percentage point increase in corporate tax to 27.5 per cent on annual profits above € 2m, a 1 percentage point increase in value-added tax to 21 per cent and increases of up to 1.5 percentage points in income tax.

增税措施包括，针对200万欧元以上企业年利润的企业所得税税率提高2.5个百分点，至27.5%，上调增值税税率1个百分点，至21%，上调个人所得税税率至多1.5个百分点。

互联网摘选

hong kong profits tax was provided at the rate of 17. 5% (2002 - 16%) on estimated assessable profit arising in or derived from hong kong.

香港利得税乃根据于香港产生或源自香港的估计应课税溢利，按税率17.5%（二零零二年：16%）提呈拨备。

互联网摘选

The government introduced a Windfall Profits Tax WPT on oil companies.

政府对石油公司征收了暴利税。

AI例句精选

the accountant submitted the profits tax return on time.

会计准时提交了利润税申报表。

AI例句精选

With the different property tax, profits tax is national taxation, not local taxes.

与物业税不同, 利得税是国税, 不是地方税.

互联网摘选

The applications of the research results have brought considerable economic benefits and social benefits& increase production value by more than one hundred million Yuan ( RMB), and profits tax value over ten million Yuan ( RMB) annually.

研究成果的应用取得了可观的经济效益和社会效益，近年来成果推广新增产值每年超亿元；利税效益每年超千万元。

互联网摘选

Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.

如是自任雇主,请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单.

互联网摘选

Advocates windfall profits tax on oil companies.

主张对石油公司实行高额税收政策.

网络文摘精选

The government imposed a windfall tax (= a tax on profits to be paid once only, not every year) on some industries.

政府对某些行业征收暴利税。

《牛津高阶英汉双解词典》

Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.

如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。

互联网摘选

Apart from the abolition of estate duty, we have exempted offshore funds from profits tax since last year.

除了取消遗产税外，我们亦已于去年实施豁免离岸基金缴付利得税。

provided by jukuu

profits before/after tax

税前 / 税后利润

《牛津高阶英汉双解词典》

Another important objective of the bill is to strengthen anti-avoidance provisions relating to deductions for interest payments-one of the allowable deductions under profits tax.

条例草案另一重要目标，是加强有关扣除利息支出的防止避税条文。利息支出在计算利得税时是一个可扣除的项目。

provided by jukuu

" In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners," he said.

「原则上，在选战期间，各候选人达成政治共识，认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。

互联网摘选

Exempt interest income earned locally from profits tax with immediate effect.

由即时起，在本地赚取的利息收入豁免缴交利得税。

provided by jukuu

currently , more than half of the payment transactions for earnings and profits tax are made through electronic means.

现时已有超过一半的入息及利得税个案是以电子方式交税。

互联网摘选

In many mature economies, property tax and profits tax coexist.

在许多成熟经济国家, 物业税和利得税并存.

网络文摘精选

Hence, if the relevant income forms part of its profits assessable to profits tax, it will be exempted from property tax.

若有关租金收入是属于该法团利润的一部分，而该项利润须课利得税，便可豁免物业税。

provided by jukuu

A good number of local chambers of Commerce and professional bodies have suggested revisions to the current profits tax arrangements for corporate losses.

有不少商会及专业团体建议更改现时在利得税制下的公司亏损安排。

provided by jukuu

Pre-tax profits rose from £842,000 to £1.82m.

税前利润从84.2万英镑上升到了182万英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》